Le Palais de la Porte dorée, dans le 12^e arrondissement de Paris, accueille le Musée de l’immigration et l’Aquarium, deux entités très distinctes dans un même lieu. Ce bâtiment classé est très expressif à l’extérieur, avec ces immenses bas-reliefs, comme à l’intérieur, avec un foisonnement de détails de matières et d’accessoires. Orienter ici ne peut donc pas être en surcharge mais en retrouvant l’expression minimale, la lettre, comme unité de construction plutôt que l’inévitable panneau… Les informations sont alors comme en suspension, chaque lettre peut bouger mais c’est en fait l’ensemble du mot qui flotte au gré des courants d’air.