Le Pôle des langues et civilisations est né du regroupement de l’Inalco (ancienne École des langues orientales) et de la Bulac (bibliothèque des langues et civilisations), installé dans un bâtiment de 40 000 m², non loin de la Grande bibliothèque, à Paris. Nous y avons conçu le système d’information, de repérage et d’orientation. La signalétique est ici plus qu’un outil fonctionnel ; elle participe de l’identité du lieu en intégrant une dimension symbolique, en montrant, au « centre de gravité » du site, la réunion des entités qui le composent, selon le mode de représentation des apparentements de langues, l’arborescence. Architecte : Yves Lion.

Photos : Barbara Wroblewski